Use "your ladyship|your ladyship" in a sentence
1. 27 Your wealth, your goods, your merchandise, your mariners, and your sailors,
27 तेरी दौलत, तेरा माल-असबाब, तेरे मल्लाह और नाविक,
2. What about your height, your build, or your resemblance to one or both of your parents?
यह कौन तय करता है कि आपकी कद-काठी कैसी होगी और आप किसकी तरह दिखेंगे, माँ, पिता या दोनों की तरह?
3. Your servant ponders over* your regulations.
तब भी तेरा यह सेवक तेरे नियमों के बारे में गहराई से सोचता है। *
4. Near the top of your 'Overview' page, your performance highlights show your actual revenue data alongside your target revenue based on your selected revenue target.
आपके प्रदर्शन हाइलाइट, आपके "अवलोकन" पृष्ठ के शीर्ष पर आपके चुने गए आय के लक्ष्य पर आधारित आपकी लक्षित आय के साथ ही आपकी आय का वास्तविक डेटा दिखाते हैं.
5. Such is your greed and your plotting.
"यह अनामंत्रित तेरह और शहजादे के मद्देनज़र है।
6. Location extensions can help people find your locations by showing your ads with your address, a map to your location, or the distance to your business.
स्थान एक्सटेंशन आपके विज्ञापनों की मदद से आपका पता, आप तक पहुंचने का रास्ता या आपके कारोबार की दूरी दिखाकर आपकी जगह ढूंढने में लोगों की मदद करता है.
7. Location extensions can help people find your locations by showing your ads with your address, a map to your location or the distance to your business.
स्थान एक्सटेंशन से आप विज्ञापनों में अपना पता, अपने स्थान का मैप या अपने कारोबार की दूरी दिखाकर लोगों की मदद आपका स्थान ढूंढने में कर सकते हैं.
8. Get your VPN information from your administrator.
अपने व्यवस्थापक से अपनी VPN जानकारी पाएं.
9. If you got your access point from your ISP, contact your ISP for steps.
अगर आपको अपना एक्सेस बिंदु अपने इंटरनेट सेवा प्रदाता (ISP) से मिला है, तो चरणों के लिए अपने इंटरनेट सेवा प्रदाता (ISP) से संपर्क करें.
10. + 11 The frogs will depart from you, your houses, your servants, and your people.
+ 11 जितने भी मेंढक हैं, वे तुझसे, तेरे घरों और तेरे सेवकों और लोगों से दूर कर दिए जाएँगे।
11. On your computer, open your non-Gmail account.
अपने कंप्यूटर पर, अपना गैर-Gmail खाता खोलें.
12. Ask your administrator about your company’s security settings.
अपनी कंपनी की सुरक्षा सेटिंग के बारे में अपने व्यवस्थापक से पूछें.
13. To change your password from your AdSense account:
अपने AdSense खाते से अपना पासवर्ड बदलने के लिए:
14. Parents, your zealous example resonates with your children
माता-पिताओ, आपकी मिसाल का असर आपके बच्चों पर होगा
15. I could jam your throat, hit your temple.
मैं अपने गले जाम सकता है आपके मंदिर मारा.
16. (If you're not sure about your access or your server software, check with your webhoster.)
(अगर आपको पक्का नहीं पता कि आपको एक्सेस है या नहीं या फिर अपने सर्वर सॉफ़्टवेयर को लेकर शंका में हैं, तो अपने वेबहोस्टर से संपर्क करें.)
17. Check your account balance or contact your bank.
अपने खाते में बाकी बैलेंस जाँचें या अपने बैंक से संपर्क करें.
18. After you associate your site with your account, you can add a card that links to your website directly on your videos.
अपनी वेबसाइट को अपने खाते से जोड़ने के बाद, आप एक कार्ड जोड़ सकते हैं जो आपकी वेबसाइट को आपके वीडियो से सीधे लिंक कर देता है.
19. Information about your events and personal content comes from your Gmail and your Google Account.
आपके ईवेंट और व्यक्तिगत सामग्री के बारे में जानकारी आपके जीमेल और आपके Google खाते से आती है।
20. If your photos and videos are not syncing to your Google Account, check your backup status:
अगर आपकी फ़ोटो और वीडियो Google खाते में सिंक नहीं हो रहे हैं, तो अपनी बैकअप की स्थिति जांचें:
21. To see ads based on your settings, sign in to your account on all your devices.
अपनी सेटिंग के मुताबिक विज्ञापन देखने के लिए सभी डिवाइस पर अपने खाते में साइन इन करें.
22. An account budget won't distribute your costs across your campaigns or across your specified time span.
एक खाता बजट आपकी लागतों को आपके समूचे अभियानों या आपके द्वारा निर्दिष्ट संपूर्ण समयावधि में वितरित नहीं करेगा.
23. Note: If you remove your business address, your listing will instead only show your service area.
ध्यान दें: अगर आप अपना कारोबारी पता हटाते हैं, तो आपकी झलक सिर्फ़ आपके सेवा क्षेत्र ही दिखाएगी.
24. To help monetize your content, you can show ads from your own inventory in your edition.
अपनी सामग्री (लेख) से कमाई करने के लिए, आप अपने संस्करण में अपनी इन्वेंट्री के विज्ञापन दिखा सकते हैं.
25. This can affect your access to your organization's information.
इससे आपके संगठन की जानकारी का आपका इस्तेमाल प्रभावित हो सकता है.
26. To receive your payments, you’ll need to provide your bank account information in your AdSense account.
अपने भुगतान पाने के लिए, आपको अपने AdSense खाते में अपने बैंक खाते की जानकारी देनी होगी.
27. When you receive your PIN, follow these instructions to enter your PIN in your AdSense account:
जब आपको अपना पिन मेलर मिलता है, तो अपने AdSense खाते में अपना पिन डालने के लिए इन निर्देशों का पालन करें:
28. After your partner representative creates your dropbox, you need to configure the defaults for your account.
जब आपका पार्टनर प्रतिनिधि आपका ड्रॉपबॉक्स बना देगा, तो उसके बाद आपको अपने खाते के लिए डिफ़ॉल्ट सेटिंग कॉन्फ़िगर करनी होगी.
29. Location extensions show your ads with a map, your address, or the distance to your business.
स्थान एक्सटेंशन आपके विज्ञापनों के साथ मैप, आपका पता या आपके कारोबार की दूरी दिखाते हैं.
30. Your eyes, the shape of your mouth, the inclination of your head all play a part.
आपकी आँखें, आपका मुँह और आपके सिर का झुकाव इन सभी से भाव ज़ाहिर होते हैं।
31. your dialect: Or “your accent; the way you speak.”
तेरी बोली: या “बोलने का लहज़ा।”
32. Lock your hands behind your back: indicates self-control.
अपनी पीठ के पीछे अपने हाथों को बांधना: स्वयं पर नियंत्रण इंगित करता है।
33. In exchange, we'll reward your for sharing your opinion.
इसके बदले में, हम आपको आपके विचार साझा करने के लिए पुरस्कार देंगे.
34. By default, your invoice shows your registered business address.
डिफ़ॉल्ट रूप से, आपके इनवॉइस पर रजिस्टर किया गया कारोबार का पता मौजूद होता है.
35. Your keywords must reflect your nonprofit’s programs and services.
आपके कीवर्ड से आपकी गैर-लाभकारी संगठन के कार्यक्रमों और सेवाओं के बारे में पता चलना चाहिए.
36. It burns up your money and ruins your health.
यह आपका पैसा फूँक देता है और आपका स्वास्थ्य बरबाद कर देता है।
37. Go to your account to manage your phone numbers.
अपने फ़ोन नंबर में कोई बदलाव करने के लिए अपने खाते पर जाएं.
38. Keep your software updated to help protect your account.
अपने खाते को सुरक्षित रखने में मदद करने के लिए अपना सॉफ़्टवेयर अपडेट रखें.
39. Review your platform’s instructions to add your Analytics ID.
अपनी Analytics ट्रैकिंग आईडी जोड़ने के लिए अपने प्लैटफ़ॉर्म के निर्देशों की समीक्षा करें.
40. The world, your perceptions of it, your very body.
दुनिया, उसके लिए आपकी अनुभूति, आपका अपना शरीर।
41. Your abundant wealth and your merchandise enriched earth’s kings.
तू अपनी अपार दौलत और माल-असबाब से धरती के राजाओं को मालामाल करता था।
42. Your account has expired; please contact your system administrator
आपका खाते की अवधि खत्म हो गई है, कृपया अपने तंत्र प्रशासक से संपर्क करें
43. Blessed will be your basket and your kneading trough.
धन्य हो तेरी टोकरी और तेरी कठौती।
44. Electronic Funds Transfer (EFT) directly deposits your AdSense earnings into your bank account, in your local currency.
इलेक्ट्रॉनिक रूप से रकम ट्रांसफ़र (EFT) करने से आपकी AdSense आय आपकी स्थानीय मुद्रा में सीधे आपके बैंक खाते में चली जाती है.
45. If your hotel has recently rebranded, you can update your business name by editing your business information.
अगर आपका होटल हाल ही में रीब्रैंड किया गया है, तो आप अपने व्यवसाय की जानकारी बदलकर अपने कारोबार का नाम अपडेट कर सकते हैं.
46. To process your payment, you'll need to include your unique reference number on your bank's transfer form.
भुगतान प्रोसेस करने के लिए, आपको बैंक के ट्रांसफ़र फ़ॉर्म पर अपना खास रेफ़रेंस नंबर शामिल करना होगा.
47. If your refund is taking longer than expected, check your refund status on your Google Pay account.
अगर आपके रिफ़ंड में उम्मीद से ज़्यादा समय लग रहा है, तो अपने Google Pay खाते पर अपने रिफ़ंड की स्थिति देखें.
48. If your order was cancelled because your card was declined, you'll need to update your payment information.
अगर आपका कार्ड नामंज़ूर कर दिए जाने की वजह से आपका ऑर्डर रद्द कर दिया गया था, तो आपको अपनी भुगतान जानकारी अपडेट करनी होगी.
49. After you have tested your changes, publish your container to activate your Google Ads dynamic remarketing configuration.
अपने बदलावों की जांच करने के बाद, अपने कंटेनर को प्रकाशित करें, जिससे आपका Google Ads डाइनैमिक रीमार्केटिंग कॉन्फ़िगरेशन सक्रिय हो जाए.
50. Malware can steal sensitive information from your computer, gradually slow down your computer or even send fake emails from your email account without your knowledge.
मैलवेयर आपके कंप्यूटर से संवेदनशील जानकारी चुरा सकता है, धीरे-धीरे आपके कंप्यूटर को धीमा कर सकता है या आपकी जानकारी के बिना आपके ईमेल खाते से जाली ईमेल भी भेज सकता है.
51. You can see your Chrome info on all your devices.
आप अपने सभी डिवाइस पर अपनी Chrome जानकारी देख सकते हैं.
52. This info helps your Chromebook find your location more accurately.
आपके स्थान का ज़्यादा सही तरीके से पता लगाने में आपके Chromebook को इस जानकारी से मदद मिलती है.
53. To adjust who can view your account, review your settings.
आपके खाते को कौन देख सकता है, यह समायोजित करने के लिए, अपनी सेटिंग देखें.
54. When your presentation ends, let your guests resume spontaneous activities.
जब आपका प्रदर्शन खत्म होता है, तो अपने मेहमानों को स्वैच्छिक गतिविधियों को पुन: आरम्भ करने दीजिए।
55. We will automatically connect your website to your domain name.
हम अपने आप आपकी वेबसाइट को डोमेन नाम से कनेक्ट कर देंगे.
56. Only your domain administrator can enable YouTube on your domain.
सिर्फ़ आपका डोमेन व्यवस्थापक ही आपके डोमेन पर YouTube को चालू कर सकता है.
57. If it's your first time making a purchase, your payment method will be added to your Google account.
अगर आप पहली बार खरीदारी कर रहे हैं, तो आपकी भुगतान विधि आपके Google खाते में जोड़ दी जाएगी.
58. Meanwhile your brain is also monitoring your breathing, blood chemistry, temperature, and other essential processes outside your awareness.
इसी बीच आपका मस्तिष्क आपके श्वसन, रक्त-रसायन, ताप, और उन अन्य अनिवार्य प्रक्रियाओं की भी जाँच कर रहा है जिनके प्रति आप सचेत नहीं हैं।
59. 3 Strap your sword+ on your side, O mighty one,+
3 हे वीर योद्धा,+ अपनी तलवार कमर पर कस ले,+
60. It can enhance not only your abilities but also your desire to do your best in his service.
पवित्र शक्ति ना सिर्फ आपकी काबिलीयतें बढ़ा सकती है, बल्कि परमेश्वर की सेवा में भरसक करने की इच्छा भी आपमें जगा सकती है।
61. Both your tone of voice and your facial expression should reflect whatever emotion is appropriate for your material.
आपकी जानकारी को जिस भावनाओं के साथ पेश करना है, वही आपके बात करने के लहज़े और आपके चेहरे से ज़ाहिर होनी चाहिए।
62. Funnels visualize your users' journeys through your site or app.
फ़नल दिखाते हैं कि आपकी साइट या ऐप्लिकेशन पर कोई उपयोगकर्ता कैसे-कैसे आगे बढ़ा.
63. Learn how to add your Google account to your device.
अपने डिवाइस में अपना Google खाता जोड़ने का तरीका जानें.
64. We'll need your bank account details to process your refund.
आपको हमें अपने बैंक खाते की जानकारी देनी होगी, ताकि हम आपका रिफ़ंड प्रोसेस कर सकें.
65. If you use your Chromebook at work or school, your administrator might not let you change your wallpaper.
अगर आप कार्यस्थल या विद्यालय में Chromebook का इस्तेमाल करते हैं, तो हो सकता है कि आपका व्यवस्थापक आपको अपना वॉलपेपर न बदलने दे.
66. If it's your first time making a purchase, your payment method will be added to your Google Account.
अगर आप पहली बार खरीदारी कर रहे हैं तो, आपकी भुगतान विधि आपके Google खाते में जोड़ दी जाएगी.
67. For your safety, please black out any sensitive information on your bank statement, particularly your bank account number.
अपनी सुरक्षा के लिए, अपने बैंक स्टेटमेंट पर दी गई सभी संवेदनशील जानकारी, विशेष रूप से अपना पूरा बैंक खाता नंबर, कृपया काले रंग से छिपा दें.
68. To be eligible to have your merchant payout deposited in your bank account at the end of your payment cycle, your merchant payout (i.e. your payable balance) must meet the minimum payment amount threshold.
आपके भुगतान चक्र के अंत में आपके बैंक खाते में आपका व्यापारी पेआउट जमा हो जाए, इसके लिए आपका व्यापारी पेआउट (यानी कि आपकी देय शेष-राशि) न्यूनतम भुगतान राशि जितनी या उससे ज़्यादा होनी चाहिए.
69. Note: To access your apps no matter what computer you're using, sync your apps to your Google Account.
नोट: अपने ऐप्लिकेशन एक्सेस करने के लिए, चाहे आप किसी भी कंप्यूटर का इस्तेमाल कर रहे हों, अपने Google खाते से अपने ऐप्लिकेशन सिंक करें.
70. App extensions showcase your mobile or tablet app by showing a link to your app below your ad.
ऐप्लिकेशन एक्सटेंशन आपके विज्ञापन के नीचे आपके ऐप्लिकेशन का लिंक दिखाकर आपका मोबाइल या टैबलेट ऐप्लिकेशन प्रदर्शित करते हैं.
71. If your name changes, you'll need to update your tax information in addition to your payments profile information.
अगर आपका नाम बदलता है, तो आपको अपनी भुगतान प्रोफ़ाइल के अलावा अपनी टैक्स जानकारी अपडेट करनी होगी.
72. If someone gets your password for one account, they could access your email, address, and even your money.
अगर किसी व्यक्ति को आपके एक खाते का पासवर्ड मालूम हो जाता है, तो उसे आपके ईमेल, पते, और यहां तक कि आपके पैसे का भी एक्सेस मिल सकता है.
73. On your 'Target vs Actual' chart, you can compare your actual revenue data with your selected benchmark revenue target.
अपने “लक्ष्य बनाम वास्तविक” चार्ट पर, आप अपने वास्तविक आय डेटा की तुलना अपने चयनित बेंचमार्क आय लक्ष्य से कर सकते हैं.
74. Regular physical activity can help control your weight , improve your blood circulation and help your heart work more efficiently .
नियमित शारीरिक कसरतों से वजन नियंत्रण में रहता है तथा रक्त का संचरण एवं हृदय का संचालन भी सुचारु रूप से होता है .
75. If your business meets the rebranding criteria above, you can update your business name by editing your business information.
अगर आपका कारोबार ऊपर बताई गईं रीब्रांडिंग शर्तें पूरी करता है, तो आप अपने कारोबार की जानकारी में बदलाव करके, अपने कारोबार के नाम में बदलाव कर सकते हैं.
76. After your letter is composed on your computer, you must specify an E-mail address that identifies your daughter.
अपने कंप्यूटर पर अपना पत्र लिखने के बाद, आपको एक ई-मेल पता लिखना होता है जो आपकी पुत्री की पहचान कराता है।
77. 9 Jehovah your God will make you abundantly prosperous in all the work of your hands,+ multiplying your children and your livestock and the produce of your ground, for Jehovah will again delight to make you prosper, just as he delighted in your forefathers.
9 तुम्हारा परमेश्वर यहोवा तुम्हारे हाथ की मेहनत पर आशीष देगा+ जिससे तुम खूब फूलोगे-फलोगे, वह तुम्हें बहुत-सी संतानें देगा, तुम्हारे मवेशियों की गिनती बढ़ाएगा और तुम्हारी ज़मीन से भरपूर उपज देगा।
78. We strongly recommend locking your screen to help protect your phone.
आपके फ़ोन की सुरक्षा के लिए, हम सुझाव देते हैं कि जब आप अपना फ़ोन इस्तेमाल न कर रहे हों, तब उसकी स्क्रीन लाॅक रखें.
79. It may mean adjusting your priorities or your attitude toward reading.
इसके लिए आपको अपने ज़रूरी कामों में पढ़ाई भी शामिल करनी होगी या पढ़ाई के बारे में अपना रवैया बदलना होगा।
80. Or possibly, “you have magnified your saying above all your name.”
या शायद, “तूने अपने नाम से बढ़कर अपने वचन को महान किया है।”